Latest news
Skylines drawn by nature in the Orma vineyard.
#orma #bolgheri
Un sogno: lasciare un “Orma” nella storia di Bolgheri.
Our dream: to leave an “Orma” (footprint) in the history of Bolgheri.
#orma #bolgheri #tuscany
A new beginning.
#orma #bolgheri #tuscany #vineyard #vineyards #newbeginning #italy #winedestinations #naturephotography #nature
Visualizza tutti
Soil composed mainly of clay and gravel, with a small portion of sand. 7000 plants per hectare in spurred cordon. With a heart as hard as stone, but with an intriguing fragility, clay knows exactly how to adapt to its environment and climate. This contrast is reflected in the great intensity and velvety elegance of Orma.
/
Un terreno composto principalmente da argilla e ghiaia, con una piccola parte di sabbia. 7000 piante per ettaro a cordone speronato. Con un cuore duro come la pietra, ma con un’intrigante fragilità, l’argilla sa esattamente come adattarsi all’ambiente e al clima circostante. Questo contrasto si riflette nella grande intensità e nella vellutata eleganza di Orma.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #toscana #tuscany
We enter the small village on foot, passing under the entrance arch, over which stands the crenellated tower that is part of the ancient castle of the Della Gherardesca family, built in the year 1000 and later remodeled over the centuries. Royal and impregnable, it stands out imposingly on the hill of Castagneto Carducci.
/
Entriamo a piedi nel piccolo borgo, passando sotto l’arco di ingresso, su cui svetta la torre merlata che fa parte dell’antico castello dei Della Gherardesca, costruito nell’anno mille e rimaneggiato poi nei secoli. Regale e inespugnabile, spicca imponente sul colle di Castagneto Carducci.
#orma #ormabolgheri #bolgheri
On the Tuscan coast, overlooking the Tyrrhenian Sea, where the ancient Greeks believed the four divine winds of the god Aeolus met. Surrounding the vineyard grows a wild profusion of Mediterranean maritime pines, gnarled groves of olive trees and “macchia,” that typically Tuscan collection of shrubs and bushes.
#orma #bolgheri #tuscany #winedestinations #wine #nature
In the heart of the vineyards, nature paints her masterpieces.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #tuscany #italia #vineyard
On the Tuscan coast, overlooking the Tyrrhenian Sea, where the ancient Greeks believed the four divine winds of the god Aeolus met. Surrounding the vineyard grows a wild profusion of Mediterranean maritime pines, gnarled groves of olive trees and “macchia,” that typically Tuscan collection of shrubs and bushes.
#orma #bolgheri #tuscany #winedestinations #wine #nature
The art and spirit of nature, first author of Orma.
#orma #bolgheri #tuscany #nature #wine
Orma. Anchored in the mists of geological time and bearing witness to the secular changes of land and sea in the heart of the Mediterranean. It belongs to the geography that is first and foremost geology. Rooted in the depths of its blue clays.
#orma #bolgheri #tuscany
An autumn palette in the heart of the vineyards; nature paints its masterpieces.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #tuscany
Listen.
This is a unique place that speaks to us, guides us, and with its beauty inspires us.
It’s enough to follow in its footprints to reap its fruits and turn them into something authentic, something that leaves its mark.
The vineyard never ceases to amaze us, here it’s nature that makes the most important decisions.
Orma. Born from the certainty that a great wine can inspire one’s life.
/
Ascolta.
È questo luogo unico che ci parla, che ci guida, e con le sue bellezze ci ispira.
Basta seguire la sua orma per coglierne i frutti e trasformarli in qualcosa di autentico, che lasci il segno.
Il vigneto non smette mai di stupirci, qui è la natura a prendere le decisioni più importanti. Orma. Nato dalla certezza che un grande vino possa ispirare la propria vita.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #tuscany
Acino di Cabernet per Orma, Bolgheri
I Cabernet berry for Orma, Bolgheri.
#orma #ormabolgheri #vineyard #harvest #tuscany #bolgheri #finewines #italia #italy #italianwines
Il mare. In estate la sua superficie increspata si riflette come uno specchio, raddoppiando la luce del sole. La luce solare rifratta, pura, intensa e indiretta, nutre le viti e ammorbidisce i tannini, rendendoli voluttuosi, sottilmente sfumati, semplicemente perfetti. Mentre la luce si posa sul vigneto, il mare genera un altro elemento. Una brezza leggera e carica di umidità si insinua tra le viti e i grappoli d`uva. L`aria fresca attenua il processo di maturazione, prolunga la delicata evoluzione di un`acidità sostenuta ed equilibrata, rinfresca il frutto nei mesi più secchi e lo rende più asciutto in quelli più umidi.
/
Sea. During summer its rippled surface reflects like a mirror, doubling the sunlight. The refracted sunlight, pure, intense and indirect, feeds the vines and softens the tannins, making them voluptuous, subtly nuanced, simply perfect. As the light settles on the vineyard, the sea generates another element. A gentle, moisture-laden wind breeze creeps through the vines and grape clusters. The cool air mitigates the ripening process, prolongs the delicate evolution of a sustained and balanced acidity, refreshes the fruit in the drier months and makes it drier in the wetter months.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #bolgheriwine #tuscany #toscana #sea #vineyards
Stars above our “Orma” vineyard.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #bolgheriwine #tuscany #igitalia #winedestinations #italysegreta
Tutto ruota attorno a un vigneto straordinario, molto impegnativo, e a vini figli della massima semplicità che esaltano le caratteristiche di un territorio unico, Bolgheri, un gioiello enologico mondiale.
/
Everything happens thanks to an exceptional vineyard, very demanding, and a wine son of the utmost simplicity, enhancing the characteristics of a unique terroir.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #bolgheriwine #bolgheridoc #tuscany
Un immacolato cru a cielo aperto disegnato dalla natura. Un sogno: lasciare un’Orma cercando di limitare il più possibile la
nostra azione sul vino. L’ obiettivo è semplice: catturare lo spirito della natura e portarlo ai suoi massimi livelli.
/
An immaculate open-air cru designed by nature. A dream: to leave a Footprint (Orma) trying to limit as much as possible the
our action on the wine. The goal is simple: to capture the spirit of nature and bring it to its highest level.
#orma #ormabolgheri #bolgheri #toscana
Bolgheri is a dream enclosed between the sea and the soft Tuscan hills. Nestled in a kind of natural amphitheater, the ancient medieval village is now a hymn to slowness and the enjoyment of every moment in love with the nature and history that have made it so special.
#bolgheri #tuscany #italy #italysegreta